have the makings of ＝ になる素質がある、の手だてが整う
＊共和党は前述のようにテロとの戦いを前面に押し出し中間選挙を戦おうとして
いるが、このところの相次ぐ政治スキャンダルや経済政策の不評のため支持率は
低迷、民主党は国内問題などで攻勢に出ようとしている。共和党にとっては逆風
の中間選挙になる可能性があることを示唆している。
traditional
＊F.D.ルーズベルト大統領以降の中間選挙では、大統領の率いる党が議席を失う
のが「伝統」となっており、2002年に共和党が上下両院で議席を増やしたのは例
外といえる。
◆of a change election, a referendum election."
change election：政権党が議席を失うという変化をもたらす選挙
referendum election ＝ 国民投票、政策について是非を問う選挙
＊前回2002年の中間選挙ではブッシュ大統領の「テロとの戦い」キャンペーンが
支持されて共和党が勝利を収めたが、今回は共和党に逆風の中で同じ政策に対す
る是非が問われるということ。
◆One-third of the U.S. Senate and all 435 representatives will be on the
November ballot：the ballotは候補者名簿のこと。
on the ballotで候補者名簿に載る、つまり立候補するということ。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
【日記の最新記事】
